般若波罗蜜多心经中的般若什么意思
般若”是梵语,也就是古印度的言语,翻成中国的意思是智慧。
【般若 波罗密多 心 经】
整个经题八个字,可以把它分为四个段落来看。“般若”是第一段,“波罗密多”是第二段,“心”是第三段,“经”是第四段。
“般若”是梵语,也就是古印度的言语,翻成中国的意思是智慧。我们为什么当年译经不把它直接翻成智慧。这是在翻经体例里面有所谓五不翻。这个五不翻,第一个是秘密。我们看到佛经里面许多的咒语,都是音译的,没有把它的意思翻出来,这是第一种。
第二种是含多义。在我们中国找不到适当的词汇,我们就用音译,然后再加以解释,像薄伽梵这个意思,这个名相里面含着有很多的意思。
第三种,中国没有的,譬如经上讲的阎浮提,阎浮提是树的名称,是树木的名称。这个树木这个植物中国没有,所以呢就用这个音译。
第四是顺古,第五种是属于尊重。“般若波罗密”是属于尊重不翻。
在这个讲义里面有一个表解,简单的解释“般若”这个名相的含义。通常说般若有三个意思:第一个是“实相”。相是相状,实相就是真实的样子。第二种是“观照般若”,也就是实相之用。第三种是“文字般若”。在佛经里面,可以说是整个经典的文字都是属于文字般若,他的别名很多,像经上讲的真性、实相、自性、清净心、如来藏、如如、实际、一乘、法性、首楞严、中道、毕竟空等等。为什么一桩事情,佛要说出这么许多的名字呢?这是佛陀说法的善巧方便。
佛告诉我们,最重要的的是要我们会通佛说法的逸趣,不可以执著名相,名相只是工具、手段而已。 因此佛说出许许多多的名相,让我们在名相当中体会真实的逸趣。 智度论上说了一句偈子非常好:“般若是一法,佛说种种名,随诸众生类,为之立名字”,这首偈子非常重要! 使我们了解,佛为一切众生说经,建立许许多多名词术语的因由。 通常我们用智慧来译这个般若。
“智”是照见的意思,“慧”是简别的意思。所以智也有决断;智能断,慧能解,照了一切法,实实在不不可得,通达一切法,确实无有障碍,这是真正的智慧。“般若波罗密多”,后面这一句“波罗密多”,这也是梵语音译。“波罗”翻作彼岸,“密多”翻作到,合起来是“彼岸到”,这是外国的文法,按照中国的文法来说,应该倒过来讲,就是“到彼岸”。他们说“彼岸到 ”。
这一句话的意义,与我们中国成语里面所谓的“到家”这个意思很接近。中国人凡是一桩事情做的非常纯熟,非常圆满的时候,都说“到家”了。譬如:画画的功夫成熟了,我们说画家,他的功夫到家了;烹饪,我们说炒个菜,他的菜炒得也到家了,功夫到家了。换一句话说,这是“波罗密多”的意义啊!就是我们常讲的“究竟圆满”。
“般若波罗密多”合起来讲,就是究竟圆满的智慧,可见得这个与一般智慧是有差别。梵文里面这个“到彼岸”,它到底包含那些意思?古人批注里面有说:把生死比作此岸,将涅盘比作彼岸。那么换一句话说,我们用般若的这个究竟圆满的智慧,才能够离开生死,证得大涅盘的彼岸。
风行视频里般若波罗蜜多心经念诵的背景音乐是什么名字
是吉田洁的旅程的终结(はるかな旅),百度MP3里就可以搜到。
相关问答
般若波罗蜜多心经中的“般若”到底是啥意思啊?
哎,这“般若”啊,其实是个梵语词,翻译成咱们中文大概就是“智慧”的意思,但可不是一般的智慧哦!它指的是那种能看透世间一切真相的超级智慧,帮助我们摆脱烦恼,达到觉悟的境界,简单说,就是让你变得更聪明,看问题更透彻的那种智慧!
《般若波罗蜜多心经》这部经文主要讲些啥呢?
哈哈,这问题问得好!《般若波罗蜜多心经》啊,其实是一部非常经典的佛教经文,主要就是教我们怎么用“般若”这种智慧来看待世界,它告诉我们,世间的一切都是空的,不要执着于那些虚幻的东西,通过修行般若智慧,我们就能摆脱痛苦,达到涅槃的境界,简单说,就是教你怎么用智慧去过好日子!
听说《般若波罗蜜多心经》里有个“波罗蜜多”,这又是啥意思啊?
嗯,这个“波罗蜜多”也是梵语,翻译过来就是“到彼岸”的意思,在佛教里,“彼岸”代表着解脱和觉悟的境界,而“此岸”则是我们这些凡人所在的充满烦恼的世界。“波罗蜜多”就是指通过修行,从烦恼的此岸到达觉悟的彼岸,简单说,就是帮你从苦海里上岸的路径!
那念《般若波罗蜜多心经》有啥好处呢?
哎呀,好处可多了去了!首先啊,它能帮你增长智慧,看问题更明白;其次呢,能让你心更静,不容易被烦恼纠缠;还有啊,据说经常念诵还能带来好运,保佑平安呢!当然啦,最重要的是它能引导你走向觉悟的道路,让你的人生更加圆满,念这经文,好处多多,值得一试哦!
本文来自作者[慕灵]投稿,不代表清酝号立场,如若转载,请注明出处:https://tjqingyun.cn/zlan/202501-342.html
评论列表(4条)
我是清酝号的签约作者“慕灵”!
希望本篇文章《般若波罗蜜多心经中的般若什么意思 般若波罗蜜多心经解释》能对你有所帮助!
本站[清酝号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:般若波罗蜜多心经中的般若什么意思般若”是梵语,也就是古印度的言语,翻成中国的意思是智慧。【般若 波罗密多 心 经】整个经题八个字,可以把它分为四个段落来看。“般若”是第一段,“...