happy birthday和happy birthday to you 的区别
Happy birthday to you！
祝你生快乐！ to 这个介词指明祝福的对象。表明是谁的生日，特指。
Happy birthday 生曰快乐！没有表明具体是谁的生日。
注意，祝你生日快乐不能用
Happy birthday for you.
for 为了，由于 ，for 这个介词指明的是 目的或原因。
由于你生日才快乐。
为了你生日才快乐。
所以 是to 而不是 for.
happybirthday~什么意思
happy birthday翻译成中文意思是生日快乐。英式音标：[ˈhæpɪ] [ˈbɜːθdeɪ] ，美式音标：[ˈhæpɪ] [ˈbɝθde]。例句：
1.He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday. 迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。
2.Happy Birthday! 生日快乐！
3.Happy birthday, sweetheart. 生日快乐，亲爱的。
happy birthday to myself是什么意思
前者的用法一般没有，习惯于用happybirthdaytomyself意为祝自己生日快乐。在这里主语的动作发出者与接收者都是同一个人，应该用反身代词来代替宾语，也是反身代词的用法。例：happybirthdaytoyou动作发出者与接收者不一致例：happybirthdaytomyself动作发出者与接收者一致
相关问答
Q1: "Happy Birthday"和"Happy Birthday to You"到底有啥区别啊？
A1: 哎呀，其实区别不大啦！"Happy Birthday"就是简单的“生日快乐”，有时候我们会直接这么用，特别是在非正式场合或者发个短信啥的，而"Happy Birthday to You"呢，就是完整的生日歌歌词开头，通常在唱生日歌的时候用，一个是比较随意的说法，一个是在唱歌的时候用的。
Q2: 那啥，"happybirthday"连在一起写是啥意思？
A2: 哈哈，这个啊，其实就是"Happy Birthday"连在一起写的嘛！在互联网上，大家为了方便打字，经常会把两个词连在一起写，意思还是“生日快乐”，不过要注意哦，正式书写的时候还是分开写成"Happy Birthday"比较好，显得更规范嘛！
Q3: 我在网上看到"happybirthday"这个词，这是不是个新词啊？
A3: 哎呀，不是新词啦！"happybirthday"就是把"Happy Birthday"连在一起写的，主要是为了打字方便，在网上聊天、发微博啥的，大家都喜欢这么写，显得更随意、更亲切，不过，如果是正式的场合，比如写贺卡或者邮件，还是建议分开写成"Happy Birthday"哦！
Q4: "Happy Birthday"和"Happy Birthday to You"哪个更正式一点？
A4: 呃，其实这两个都挺正式的，但用法不太一样。"Happy Birthday"是比较通用的祝福语，用在各种场合都行，比如生日卡片、短信啥的，而"Happy Birthday to You"因为是生日歌的歌词，所以通常在唱生日歌的时候用，感觉更仪式感一些，要看具体场合啦，反正都是表示生日祝福的！
本文来自作者[青薇]投稿，不代表清酝号立场，如若转载，请注明出处：https://tjqingyun.cn/jyan/202501-69.html
评论列表（4条）
我是清酝号的签约作者“青薇”！
希望本篇文章《happy birthday和happy birthday to you 的区别 happybirthday是什么意思》能对你有所帮助！
本站[清酝号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：happy birthday和happy birthday to you 的区别Happy birthday to you！祝你生快乐！ to 这个介词指明祝福的对象。表...